华尔街首页 | 资讯 | 观点 | 研究 | 下载 | 华尔街社区 | 博客空间 | 财经博客秀 | 投资者社区 | 专题 | 通行证 | 搜索 | 人才
 33 1234
发新话题
打印

让老外吐血的中文(爆笑)

让老外吐血的中文(爆笑)

和一老外在skype上聊天,发给他一段文字,他立马吐血而亡

因为他看到了我给他的wife这个单词的同义词表:

1,配偶 2,妻子 3,老婆 4,夫人 5,太太 6,爱人 7,内人 8,媳妇 9,那口子 10,拙荆 11,贤内助 12,老伴 13,孩他妈 14,孩他娘 15,内子 16,婆娘 17,糟糠 18,娃他娘 19,崽他娘 20,山妻 21,贱内 22,贱荆 23,女人 24,马子 25,主妇 26,女主人 27,财政部长 28,纪检委 29,浑人 30, 娘子 31,屋里的 32,另一半 33,女当家 34,浑家 35,发妻 36,堂客 37,婆姨 38,领导 39,烧火婆 40,伙计 41,黄脸婆    

那个老外幸亏还没有看到husband的同意词,否则也难逃吐血的命运,因为husband在女人嘴里的表述更是耐人寻味:

1,丈夫 2,爱人 3,那口子 4,当家的 5,掌柜的 6,不正经的 7,泼皮 8,不争气的 9,没出息的 10,该死的 11,死鬼 12,死人 13,傻子 14,臭不要脸的 15,孩子他爹 16,孩子他亲爹 17,哎 18,老公 19,猪 20,亲爱的 21,先生 22,官人 23,相公 24,大人 25,挨千刀的 26,老伴 27,男客    有人曾经对于中文词语作出过十分精辟的总结,全文如下:字同意不同,意同字不同,同字不同意,同意不同字。

TOP

很多时候好难解释给他们这些东西的意思。。

TOP

哈哈!真是好搞笑啊!收藏啦!

TOP

英文其实 也有 一样的词语。。。

TOP

have not heard this one before

TOP

中国的语言就是丰富多采

TOP

拍案叫绝!!

TOP

太经典了。。。。。。。。。。。。。。。

TOP

   有趣

TOP

这个很有趣...................

TOP

 33 1234
发新话题