|

- 积分
- 20
- 职业类型
-
- 注册时间
- 2008-5-27
|
1#
发表于 2008-5-28 20:50
| 只看该作者
一只老鼠喝大了
一只老鼠喝大了,对猫说:(标准普通话版)今天我就站这儿了,你动动我试试看。别看你个子大,逼急了我直接拿块砖头拍你头。
【方言版。欢迎续编,更正,完善】
北京话: "今儿爷就站这儿了,你丫动我一试试。别看你丫个儿不小,逼急了老子拿板砖hai(一声)你丫挺的! "
天津话1: "近儿我揍赞借害儿了,你动我一四四,甭看泥葛大,必急了我自接那钻头拍泥脑袋! "
天津话2: "今儿矮,我你妈还揍载借害儿了,哎,你妈动我一四四,四四,甭你妈矮看你jb个大,逼急了我你妈拿砖头xie你bk的! "
山东话: "今日老子窝就站遮泥,泥赶招呼窝时时,甭看泥掌地镐,惹毛撩窝拿块半头专横你头上! "
山东威海话: "今日老子就站遮,泥赶渣呼试试,别看泥掌地镐,惹窝火了拿砖头冒你头上! "
山东烟台话: "劲儿个俺都咱儿介行(三声)了,恁(三声)敢攒七俺哥修子头儿四 (二声)四。掰看恁(三声)块(二声 )儿达,几了拿钻头害你哥小婢养的!"
山东潍坊:今门儿我就站这里,你怪(一声)我一下试试,甭各看你过子大,惹草机了我拿砖头就砸你头杭(轻声)!
东北话1: "今儿你大爷我就赞介儿,你妈地动我下四四,别你妈看你个儿不小,能(四声)急了我拿砖头儿呼死你! "
东北话2: "今儿俺就咱俺戒个地方了,你敢上来你就四四,白看了你长的zuang,把我逼了急了,俺就拿了钻头hai 你头向! "
辽宁大连话1: "今天我就tm赞这儿了,你动我四四来,小样儿,你傻大个儿怎么 ,惹火了我那钻头xie死个biang*的!
"
辽宁大连话2: "近儿我就站这(jie)了怎么了,白看你块大,你要是(si)敢动我一个手指头,白说(xue)惹(ye三声)我来火了,我拿砖头hu (一声)死你!"
陕西话: "今儿饿奏立到这儿,你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美,把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈! "
陕西西安话: "今天我就站在这儿,你小子试验把我动一下子,别看你小子长的精神,把我逗急了我直接模个砖拍到你头上。 "注:陪瓜子 这个词在西安人不太用,东府渭南一带用的多。一般西安人动手打架前根本不这样说,直接上手,这么说的人大都是干打雷不下雨
青海乐都话: "谨天脑(一声)就占(二声)刀这(二声)哈巴留,你把脑(一声)咚(二声)给一挂适当个。保球看你知么大自国爱,着粉留喝脑直接头大上一块(一声)板状拍球航道! "
四川成都话: "今天老子就站到这堂沟,你碰哈我告一哈。不要以为你长得莽戳戳的,毛了我直接捡块砖头焊你娃儿脑壳高头! "
四川乐山话: "各老子,试一哈嘛,把老子rei毛了,看老子咋个收拾 你,不要看你弄木大块,把老子惹火了,老子拿一块石头给你焊起来。不信就告! "
重庆话1: "今天老子豆站勒点老,你娃动动老子看。不要看你娃颗钻大,惹猫老老子直接汗块砖头在你娃脑壳高头! "
重庆话2: "今天老子逗站倒勒点儿,你碰哈我告哈,不要以为你日妈长得哈莽哈莽的,老子毛了直接捡坨砖头儿zhang你娃脑壳高头! "
重庆话3: "老子今天豆是站到勒点咯,你崽儿pang哈我告哈呢,莫以为你够日的长得登毒,把老子惹毛了,老子一砖头给你够日的汗倒脑壳上来! "
重庆话4: "你个宝批,宝都定转老,老子今天豆站倒呢行,动都不得动一下, 你有**毒毒,豆过来动老子一下.不要看倒你龟儿哈起一砣,把老子惹毛老 ,随便手嗲块烂皮砖,整你龟儿冒烟! "
上海话1: "今糟拿牙叔就登了此地,侬敢旁吴四四看,伐要看侬老驴,册那娘比我户气上来,乃块纂豆尻伐色侬只港比样子! "
上海话2: "今糟吴就列了个的,侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿,丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆尻伐色侬! "
江苏南京话: "老子我就站这块了,DB你动我试试看,表看你昆绑,把老子搞急了一砖头盖死你这个B养的 " |
|